Killing cover crops on a small scale is one of the bigger question marks in no-till gardening.  This YouTube video from NoTill Growers discusses several solutions.